Attributed to a later Okumura Masanobu (政信) - a Meiji rebus or hanji-e [判じ絵] triptych of Fashionable New Complaints

Print

---

Date:02/1886
Dimensions:30 in x 14.5 in (Overall dimensions) Medium:Japanese color woodblock print
Inscription:Signed: 林??信筆
Seal: toshidama
Publisher: Ōkura Shirobei
Links National Museum of Japanese History
Kunitachi College of Music Library (via Ritsumeikan University) - right-hand panel only
Kunitachi College of Music Library (via Ritsumeikan University) - center panel only
Kunitachi College of Music Library (via Ritsumeikan University) - left-hand panel only
Ritsumeikan University - right panel only
Ritsumeikan University - left panel only Description:The text on the right-hand panel reads: ☆（庵点）おうしうせんだいむつのかみ　むつのかみのとのさまはおとこがよふてかねもちでそれでおんながほれるなら　せんだいさんがたかをゝ　コレなんだい　ころしやせぬ」「☆（庵点）しんしうしなのゝぜんつうじへおまへりなさるはよけれども　おいわけ女郎衆のきぬ／ﾞ＼に　やつぱりおまへの　コレなんだい　そばがよい」「☆（庵点）ひやうたんかたてになまづをおさへ　ぢしんがあろうがかいけへせうが　おさへたからには　コレなんだい　はなしやせぬ」「☆（庵点）十四のはるからかこつておいて　いまさらいやとはどうよくな　からすがなかふがよがあけよが　てらのほうさんかねつこが　まくらべうぶに日がさそが　そのわけきかねば　コレなんだい　かへしやせぬ」「☆（庵点）いせやのおんばかひるねをしたら　あふみのこすいかいんばぬま　そんなふかみへはまつたら　さためしかつぱが　コレなんだい　ゐるだろう」「☆（庵点）むかし／＼そのむかし　ぢゞいとばゝアとあつたとさ　ばゝアは川へせんたくに　そこへながれてきたもゝは　なかゝらうまれたもゝ太郎　おにがしまにて　コレなんだい　たからとる」「☆（庵点）やくしやのおや玉団十郎　日のではふくすけなりこまや　左団次菊五郎宗十郎家橘に時蔵権十郎　我童の兄弟　コレなんだい　ぬれごとし」「☆（庵点）しらいこん八いんしうのうまれ　江戸で長兵衛のせわになり　よし原町には小むらさき　しゞうおとこにぜうたてゝ　めくろにのこせし　コレなんだい　ひよくづか

The text on the left-hand panel reads: ☆（庵点）大さかてんまのまんなかごろで　からかさまくらでしてやつた　こんなくさいものしたことァない　ちりがみさんじやう　コレなんだい　たゞすてた」「☆（庵点）くさ木もねむるうしみつごろに　ぬしとふたりでとこのうへ　わたしのねがひはかなふたが　こんなおなごにおもはれて　おまへのかたみが　コレなんだい　せまかろう」「☆（庵点）あはのとくしま十郎兵衛のむすめ　としは九ツ名はおつる　せなかにおいづるてにひしやく　ふたおやたづねてはる／ﾞ＼と　じゆんれいにごほうしやと　コレなんだい　かどにたつ」「☆（庵点）とりもおよはぬ八じやうが　しまへやられたこのみはいとわねど　あとにのこりしつまや子が　マアどふしてその日を　コレなんだい　くらすやら」「☆（庵点）じたいわたしは深川そだち　かいのはしらにかきのやね　あだなあさりにそうよりも　やつばりおまゑの　コレなんだい　ばかがよい」「☆（庵点）ぎしでちうぎはおほほしおやこ　たけべ源ぞうこれちうぎ　かゞ見やまではげぢよおはつ　せんだいはぎでまさおかゞ　おきてをまもるせん松は　まゝをたべぬがちうぎなら　おもらいなんぞは　コレなんだい　みなちうぎ
Related entities comic prints (giga - 戯画 / kyōga - 狂画) (genre)
Meiji era (明治時代: 1868-1912) (genre)

---