• Masumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎) on the left as 藤部伊賀の守 and Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川 團十郎) as 藤部太郎, two brothers struggling over a precious sword - two panels of a triptych from the play <i>Hana to Fubuki Wagō Taiheiki</i> (花雪和合太平記)
Masumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎) on the left as 藤部伊賀の守 and Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川 團十郎) as 藤部太郎, two brothers struggling over a precious sword - two panels of a triptych from the play <i>Hana to Fubuki Wagō Taiheiki</i> (花雪和合太平記)
Masumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎) on the left as 藤部伊賀の守 and Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川 團十郎) as 藤部太郎, two brothers struggling over a precious sword - two panels of a triptych from the play <i>Hana to Fubuki Wagō Taiheiki</i> (花雪和合太平記)
Masumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎) on the left as 藤部伊賀の守 and Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川 團十郎) as 藤部太郎, two brothers struggling over a precious sword - two panels of a triptych from the play <i>Hana to Fubuki Wagō Taiheiki</i> (花雪和合太平記)

Utagawa Kuninao (歌川国直) (artist 1793 – 1854)

Masumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎) on the left as 藤部伊賀の守 and Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川 團十郎) as 藤部太郎, two brothers struggling over a precious sword - two panels of a triptych from the play Hana to Fubuki Wagō Taiheiki (花雪和合太平記)

Print


11/1817
20.75 in x 14.375 in (Overall dimensions) Japanese woodblock print
Signed: Kuninao ga
国直画
Publisher: Undetermined, but possibly
Enomotoya Kichibei
Censor's seal: kiwame (on right panel only)
Waseda University - left panel
Waseda University - right panel
Waseda University - the actual right-hand panel with the female ghost looking on
Ritsumeikan University - right panel only in black and white
Museum of Fine Arts, Boston - an 1817 playbill announcing this play
Hankyu Culture Foundation - right panel
Hankyu Culture Foundation - left panel
Ritsumeikan University - left-hand panel in black and white These two prints represent the middle and left panels of a triptych. The right-hand panel shows a fox, transformed as a princess, i.e., Chieda of Izumi (和泉の千枝狐), watching. That actor is Iwai Hanshirō V. To see that print see the Waseda University link shown above.

Although it is incredibly subtle one of the crests of Danjūrō VII, a peony, appears as a decoration of the hilt of the actor's sword. You can see it by clicking on the image, enlarging it.
Kagaya Kichibei (加賀屋吉兵衛) (publisher)
actor prints (yakusha-e - 役者絵) (genre)
Yūrei-zu (幽霊図 - ghosts demons monsters and spirits) (genre)
Matsumoto Kōshirō V (五代目松本幸四郎: 11/1801 to 5/1838) (actor)
Ichikawa Danjūrō VII (七代目市川團十郎: 11/1800 to 2/1832) (actor)
Enomotoya Kichibei (榎本屋吉兵衛) (publisher)