Two book covers, <i>ebyōshi</i> (絵表紙) forming a diptych of <i>The Heroic Tales of Jiraiya</i> (<i>Jiraiya Gōketsu Monogatari</i> - 児雷也豪傑物語), Chapter 36

Utagawa Kunisada (歌川国貞) / Toyokuni III (三代豊国) (artist 1786 – 01/12/1865)
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) (artist 01/01/1797 – 04/14/1861)

Two book covers, ebyōshi (絵表紙) forming a diptych of The Heroic Tales of Jiraiya (Jiraiya Gōketsu Monogatari - 児雷也豪傑物語), Chapter 36

Print


1841 – 1865
9.25 in x 6.875 in (Overall dimensions) Japanese woodblock print

Signed on the left cover: in the lower left (something) Toyokuni ga (??豊国画)
in the upper right Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画)
Waseda University - full volume illustrations
Waseda University - right-hand cover
Waseda University - left-hand cover
Lyon Collection - Yoshitaki painting of Tenjiku Tokubei
Lyon Collection - Toyokuni III print of Tenjiku Tokubei
Lyon Collection - Toyokuni III triptych with a Tenjiku Tokubei theme

Jiraiya is killing huge snake. Behind him is a sorcerer, possibly Tenjiku Tokubei, atop a giant origami toad.

This diptych is from a 43 volume set of illustrated books (kusazōshi). It bears the signatures of both Kuniyoshi and Toyokuni III (Kunisada). The characters within circles, 下 and 上 are the characters for “the second volume” and “the first volume”, respectively.

****

Six different Utagawa artists took part in illustrating this series of ehon published over about 25 years. They were Kunisada, Kuniyoshi, Kuniteru, Kunimori, Yoshifusa and Yoshiiku. The only non-Utagawa artist was Ikeda Eisen.

There are two red cartouches in the upper right of the left-hand cover, the one with the magician standing on the origami toad. The cartouche on the left reads: Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画).

The cartouche to the right of that first cartouche gives the author's name: Ryūtei Tanehiko (柳下亭種員: 1807-1858).

****

On each book cover are identifying characters for which is the first one and which the second. In a web site run by Ben Bullock it says: "If there are two volumes, they are labelled jōkan (上巻) or just jō (上) for the first volume, and gekan (下巻) or just ge (下) for the second."
picture book (ehon - 絵本) (genre)
warrior prints (musha-e - 武者絵) (genre)
magicians (mahōtsukai - 魔法使い) (genre)
Yūrei-zu (幽霊図 - ghosts demons monsters and spirits) (genre)
Jiraiya (自来也) (role)
Tenjiku Tokubei (天竺徳兵衛) (role)