Share this record

Bijin in a summer robe, standing before an insect merchant's portable booth, visiting a shrine temple during a festival - this is the left panel of a triptych entitled En'nichi no kei (ゑん日乃景) in the toshidama cartouche in the center panel

Identifier: 1820-40c Kunisada crickets

The fan the woman is holding looks very much like it is decorated with a Hiroshige fish print. Also, as best we can tell the writing on the box attached to the vendor's blue and white checkered booth says something like: "Various different insects are sold in cages."


There are two Hokuei 1832 panels illustrated in Kamigata yakusha-e shūsei (Collected Kamigata Actor Prints) Volume 2, #288, p. 93. The one on the left shows a woman standing in almost the same position in almost the same summer clothing, in front of the portable stands of insect sellers. She, too, is holding a fan and has a white towel draped over her left shoulder. One particular difference between the Kunisada print and the Hokuei is that the Hokei has a small child in front of the woman.

The similarities are too great to be a coincidence.


There is also another copy of this print in the Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden.

Use the form below to email this record to a colleague. The title, identifier, description and a low resolution media version will be included in the email.
To e-mail address (Enter multiple addresses separated by commas)
Your name
Your E-mail Address
Security Question (to prevent SPAMbots)
9 + 7 =