Signed: Ichiyūsai Kuniyoshi ga
Artist's seal: kiri
Publisher: Mikawaya Kihei (Marks 326 - seal 12-047)
Date seal: 1852, 8th month
Censors' seals: Kinugasa and Murata
"A set of at least thirty-six prints designed by Kuniyoshi in 1852 for the publisher Yamaguchiya Tōbei [and others]. Famous stories and heroes of different provinces are depicted two at a time."
Quoted from: Catalogue of the Collection of Japanese Prints - Part IV: Hiroshige and the Utagawa school, Rijksprentkabinet, 1984, p. 130.
The bottom half of this print represens Hizen province (肥前) with a woman with girls with umbrellas at the top representing Buzen province (豊前).
There is one other print from this series in the Lyon Collection. See #924. For more about this pirate go to another print in the Lyon Collection at: Kezori Kuemon