Artist: Ichiryūsai Yoshitoyo (一竜斎芳豊)

Print: Actors from a Soga Brothers play as the Seven Gods of Good Fortune on the Treasure Ship (役者見立宝船)from the play Nami Nori Soga Hana no Kagekiyo (浪乗曽我花景清)

Bookmark and Share
Dates: 1856,created
Dimensions: 10.25 in,14.25 in,Overall dimensions
Medium: color woodblock print

Signed: Yoshitoyo sha (芳豊写)

Related links: Museum of Fine Arts, Boston;

Physical description:

Sources give the date of the 1st month of 1856 for this print.

Each of the actors represent one of the characters from a Soga Brothers play which is actually a stand-in for one of the propitious gods.

1) Nakamura Tomozō (中村友三) as Usami no Saburō (宇佐美三郎) representing Jurōjin (or Fukurokuju)

2) Nakayama Nanshi II (中山南枝), the onnagata, as Ōiso no Tora (大磯のとら) representing Benten

3) Onoe Tamizō II (尾上多見蔵) as Kobayashi no Asahina (小林ノ朝比奈) in the lower right representing Hotei

4) Ichikawa Ebijūrō IV (市川鰕十郎) as Kudō Sekutsune representing Bishamonten

5) Ichikawa Ebizō V as Soga no Gorō representing Daikoku

6) Ichikawa Ichizō III as Kugami no Saburō representing Fukurokuju (or Jurōjin)

7) Jitsukawa Enzaburō I (実川延三郎) as Soga no Jūrō (曽我ノ十郎) representing Ebisu


This print in the Lyon Collection makes for an interesting comparison with the only other example we could find, the one in the collection of the Museum of Fine Arts in Boston. Their print has none of the metallic inks used on the one shown here. Nor does it have the text seen at the top also in metallic inks, printed vertically, against the sail. Does it mean that this one owned by Mike Lyon is from a deluxe edition? Probably.


It was and still is common practice to stage a Soga play at New Year's. Can you imagine a treasure boat being moved forward surrounded by stylized waves and loaded down with this crew of remarkable actors? If this is what was done at the time then it must have been awe inspiring for the audience that got to see such a spectacle.

It is also interesting to note that despite the fact that this print is of a standard ōban size the metallic inks give it the feel of a surimono, another type of elegant print which would appear at New Year's.